นวนิยายของบัลลาร์ดซึ่งอิงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ High-Rise

High-Rise การแจ้งเตือนผู้สปอยเลอร์: นี่คือประโยคเปิดของ J.G. 1975 นวนิยายของบัลลาร์ดซึ่งอิงจากภาพยนตร์เรื่องนี้: “ต่อมา ขณะที่เขานั่งกินสุนัขบนระเบียง ดร.โรเบิร์ต แลง ใคร่ครวญเหตุการณ์ไม่ปกติที่เกิดขึ้นภายในอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่แห่งนี้ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา” ประโยคนี้เป็นแก่นสารของบัลลาร์ด: แหบแห้ง ขับไล่ และยังติดงอมแงม เรียบง่ายและแม่นยำในขณะที่บอกเป็นนัยถึงความลึกซึ้งว่าผู้อ่านอาจกลัวที่จะสำรวจ

High-Rise ” ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่กำกับโดย Ben Wheatley จากบทโดย Amy Jump ผู้ร่วมงานประจำของเขา (และภรรยา) Amy Jump เริ่มต้นด้วยฉากนี้ แม้จะอ่านประโยคนี้ด้วยเสียงพากย์ก็ตาม การแสดงภาพนั้นคมชัด ชัดเจน แต่สุขุมมากพอที่จะไม่กระตุ้นการรีบเร่งไปที่ทางออกในทันที Wheatley เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ฉลาดและมีไหวพริบซึ่งรู้วิธีปรับแต่งภาพของเขา การขอผู้ดูภาพยนตร์แตกต่างจากการดึงดูดผู้อ่าน และภาพยนตร์เรื่อง “High-Rise”

High-Rise

ก็ดึงดูดฉัน เรื่องราวของการพังทลายของระเบียบสังคมที่ดูเหมือนอธิบายไม่ได้ภายในอาคารอพาร์ตเมนต์นอกลอนดอนที่ออกแบบมาเพื่อให้ใกล้เคียงกับชุมชน “ตึกสูง” เป็นนิยายเก็งกำไรมากในช่วงเวลาที่เขียนขึ้น การตัดสินใจที่ชาญฉลาดครั้งแรกของ Wheatley และ Jump ในการปรับนวนิยายคือการปล่อยให้มันอยู่ในกรอบเวลาที่ไม่ใช่อนาคตในปี 1975 เป็นสถานที่ชั่วคราว

ที่การเล่าเรื่องของ Ballard ทำงานได้ดีที่สุด และในบริบทของภาพยนตร์ที่ผลิตในปี 2015 นั้น จะสร้าง Frisson ย้อนยุคบางอย่างสำหรับผู้ชม: Apocalypse Then พูดได้เลย นอกจากนี้ยังช่วยให้ Wheatley และ Jump สามารถชี้ประเด็นทางการเมืองอย่างชัดเจนเกี่ยวกับบริเตนใหญ่ ซึ่งบางคนอาจถือว่าไม่ได้รับคำแนะนำที่ดี

ทอม ฮิดเดิลสตัน รับบทเป็น แลง แพทย์และครูที่คล่องแคล่วซึ่งความวิตกกังวลทางสังคมไม่ต้องการการเกลี้ยกล่อมมากเพื่อให้ปรากฏ ภายนอกที่สงบและเรียบร้อยดีของเขา ไม่กี่ชั้นเหนือเขาคือชาร์ล็อตต์ (เซียนน่า มิลเลอร์); เกือบยี่สิบชั้นด้านล่างเขาคือไวล์เดอร์ (ลุค อีแวนส์) ผู้ผลิตสารคดีลูกผู้ชายหน้าซื่อใจคด ที่ด้านบนสุดของอาคารคือรอยัล (เจเรมี ไอรอนส์) ผู้แข็งแกร่ง โครงกระดูก และจอมป่วน ผู้ควบคุมดูแลสัตว์เลี้ยงบนดาดฟ้าและไม่ค่อยดูแลภรรยาที่เย่อหยิ่งของเขา

เหตุการณ์ที่เร่งรีบ—ปาร์ตี้ริมสระน้ำออกไปนอกขอบเขต – ทำให้เกิดรายละเอียดทั่วไปของความเหมาะสมที่โดดเด่นด้วยประเภทของสงครามระดับ ภาพยนตร์เรื่องนี้เห็นว่าไวล์เดอร์ละทิ้งเฮเลน (เอลิซาเบธ มอสส์) ภรรยาที่กำลังทุกข์ระทมและกำลังตั้งครรภ์เพื่อพยายามขึ้นไปชั้นบน

High-Rise

นวนิยายต้นฉบับของ Ballard ได้รับการชื่นชมในฐานะอุปมามากกว่าการเปรียบเทียบ การเสียดสีของเขาเป็นสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นมนุษย์พื้นฐานที่เอนเอียงไปทาง atavism ซึ่งเป็น “ความคิดถึงเดอลาบู” ที่ใช้งานได้จริง (“ความคิดถึงสำหรับโคลน”) Wheatley และ Jump ตีความหนังสือโดยเน้นอีกเล็กน้อยถึงสิ่งที่สามารถนำมาใช้เป็นองค์ประกอบในอุปมาได้ พวกเขายังละทิ้งส่วนที่อาจไม่สะดวกกว่าของการเล่าเรื่อง การจ่ายยากับน้องสาวของ Laing ทำให้ธีมของนวนิยายที่อาจเป็นการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องหมดไป ซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทำให้เสียโฉม อันที่จริง ระหว่างความรุ่มรวยของเหตุการณ์—กึ่งจลาจลในตลาดขายของชำในตึกสูง ความอัปยศตามอำเภอใจของ Laing

ในงานปาร์ตี้ชั้นบนสุด ความสนใจเรื่องชีวิตทางเพศของชาร์ล็อตต์—และความสุกงอมของจินตภาพ พื้นผิวของอาคารถูกทำลายด้วยเลือดและสารอื่นๆ ผู้สร้างภาพยนตร์สามารถนึกภาพทิวทัศน์ฝันร้ายของบัลลาร์เดียนได้อย่างชัดเจน สิ่งนี้ทำให้ “ตึกสูง” น่าไปสัมผัส ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงรักษาความขี้เล่นของบัลลาร์ดไว้ได้ และนำความเชื่อมั่นของเขากลับมาว่าสิ่งที่เราโน้มน้าวใจตัวเองให้ดีที่สุดไม่จำเป็นต้องเอียงมากจนกลายเป็นสิ่งเลวร้ายที่สุด หากคุณเลือกที่จะแนบแนวคิดนี้กับบุคคลสำคัญทางการเมือง จัมพ์และวีทลีย์พาดพิงถึงมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในภาพยนตร์ของพวกเขา แต่คุณอาจนึกถึงคนอื่นได้ ยิ่งวิสัยทัศน์นี้มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นเท่านั้น อนิจจาไม่มีวิธีแก้ปัญหา